ある修理工がやってきた。その修理工の男の正体とは一体・・・。誰もが想像しない事実がそこにあった!

出版元 06/01/2021
広告

胃の調子が悪い

マルティナは、屋根裏にいた修理工を撮影したビデオを見て、あごが開いてしまった。この人は明らかに修理工ではなかった。マルティナは、彼がやっていることに胃の調子が悪くなった。ホラー映画のワンシーンを見ているような気分だったが、これはそうではなく、本当の人生、彼女の人生だった。修理工は突然立ち上がり、屋根裏の階段を降りてマルティナの建物に入っていった。彼女は彼が何をしようとしているのか、どこへ行こうとしているのかを知らなかったので、マルティナに見つかったときには言葉を失ってしまった。ここから引き返すことはできなかった。

Sick To Her Stomach

胃の調子が悪い

誠実な母

マルティナ・マクドナルドと3人の子供たちは、最近ペンシルバニア州の南にある小さな町に引っ越してきた。彼女は前夫と離婚したばかりで、新たなスタートを模索していた。だから、人口2003人の新しい町に落ち着いたマルティナは、自分と子どもたちの人生の再出発を楽しみにしていたのです。しかし、この愛すべき母親には何が待ち受けていたのか、全くわかりませんでした。

Sick to Her Stomach

誠実な母

コミュニティ

マルティナとその家族は、この地域の住民たちに温かく迎えられた。隣人というよりも、皆が社会の一員であるかのようだった。しかし、家の不具合を修理するために地元の便利屋を呼んだとき、マルティナはそれが簡単なことだと思っていた。いわゆる「フレンドリーな隣人」について、危険なことを発見することになるとは思わなかったのです。

A Community

コミュニティ

修繕が必要

マルティナの現在の家は新築ではありませんでしたが、いくつかの疑問点を解決する必要がありました。そこで彼女は、頼りになり、信頼でき、親切な地元の修理屋さんを町中で探した。多くの市民が、地元の修理業者であるマシュー・スミスを紹介してくれました。彼は完璧な紳士であり、はるかに優れた修理工であった。みんながそう思い込んでいた。

House Needed Fixing

修繕が必要

理想のメカニック

マルティナは、すぐにマシューを呼んで状況を確認してもらった。翌日、マシューは笑顔で工具箱を持ってマルティナの家にやってきた。マルティナは、彼を見た瞬間、自分の決断が正しかったことを実感した。3人の子どもたちにマシューを紹介すると、子どもたちは笑顔で自分の部屋に戻っていった。ようやくマシューがこの役にふさわしいと思えた。しかし、マルティナは彼が何をするのか分からなかった。

The Perfect Repairman

理想のメカニック

屋根裏部屋

マシューは30分ほど屋根裏で気になるところを探していました。その時、マルティナに電話がかかってきた。彼女は、20分ほど離れたところに住んでいる友人から荷物を受け取りに行かなければならなかった。彼女は他の2人の子供を連れてきたが、10歳の息子ジェイデンを家に残してきた。マシューはキッチンにいたから大丈夫だろうと思っていた。しかし一方で、マルティナは息子を見ず知らずの人に預けることについて、考え直すことになった。

Inside The Attic

屋根裏部屋

息子を一人にして

マルティナと2人の子供は、小包を受け取って家に戻った。家に着くと、何かが起こっているようだった。マシューはすでに2階で勉強しており、ジェイデンはベッドで寝ていた。しかし、洗濯を始めようと自分の寝室に入ったマルティナは、腹の底に恐ろしい感覚を覚えた。

Leaving Him Alone

息子を一人にして

ここに誰かいるの?

マルティナは背中に独特の震えを感じた。引き出しは半分開いていたし、化粧台もいじられているようだった。子供たちが家の中を覗いているのだろうと、彼女は思いとどまった。彼らはまだ家の中でいたずらをしていたのだ。一方、マルティナは完全に間違っていた。

Was Somebody In Here

ここに誰かいるの?

ストレンジャー・シングス

翌日、マシューが出社した。彼は、正味の出費を7,000ドルと見積もった。痛い。しかし、マルティナの頭の中はお金のことでいっぱいだった。赤ん坊のジェイデンの様子がおかしいのだ。彼に何かあったのだろうか?

Something Strange Was Going On

ストレンジャー・シングス

彼に何が起こったのか?

ジェイデンは24時間のうちに変貌してしまった。以前は陽気で積極的な性格だったのに、今は静かで控えめ。さらに悪いことに、ジェイデンは修理工のマシューを見かけると、まるでマシューがブギーマンであるかのように自分のベッドに逃げ込んでしまったのです。ジェイデンは何を隠しているのか?マルティナは何が起こっているのかを知り、胃が痛くなってきた。

What Was Wrong With Him

彼に何が起こったのか?

隠しカメラの設置

マルティナは、自分が事実を言ってしまったことを自覚していた。そこで彼女は、マシューが何をしようとしているのかを見るために、屋根裏部屋に古い監視カメラを設置した。これは完璧な計画だった。マルチナはマシューが何をしようとしていたのかを見るためにそばにいます。しかし、夜になって秘密裏に撮影されたビデオを見たとき、彼女は自分の目を疑った。

Setting Up The Secret Camera

隠しカメラの設置

彼が到着した

マルティナは、マシューが屋根裏で仕事をしている場所に、乳母缶を置いた。彼女はこの状態に戻りたくはなかったが、何か奇妙なことが起こっていた。マルティナはそれを感じ取っていた。彼女は録画ボタンを押して、1階に戻った。マシューはマルティナの家に到着すると、すぐに “仕事 “に取り掛かった。マルティナは彼がロフトに上るのを見て、数時間後には事実がわかるだろうと思っていた。しかし、彼女にはその準備ができていなかった。

He’s Arrived

彼が到着した

恐怖の感覚

マルティナは、本物の映像を撮るためには家を出なければならないと考えた。彼女はマシューにジェイデンを預け、2人の子供と一緒に買い物に行くことにした。マルティナは、マシューと息子のジェイデンを家の中に一人残した後、店に向かう車の中でずっと不安を感じていた。マルティナは、自分が大きなミスを犯したことを知らなかった。

A Terrible Feeling

恐怖の感覚

息子に何が起こったのか?

マルティナは40分後に店から戻ってきた。建物に入るとすぐに、子供のような笑い声を伴う静寂が聞こえてきた。それは息子のジェイデンの声だったが、彼はベッドにいなかった。マルティナは、ジェイデンがマシューの働いている屋根裏部屋にいることを発見した。

Where Was Her Son

息子に何が起こったのか?

屋根裏部屋へ走る

屋根裏に駆け込むと、壁をいじっているマシューの前にジェイデンが座っていた。振り返ったジェイデンとマシューは、驚いたマルティナを見て、みんなでニヤリと笑った。マルティナはホッと一息ついた。彼女は息子に夕食を食べに降りてくるように命じ、マシューを2階に残して、すでに密かに撮影されていた。マルティナはその日のうちにビデオに気づき、マシューが屋根裏で何をしていたのかを知って、言葉を失った。

Running To The Attic

屋根裏部屋へ走る

一日が終わる

マシューは屋根裏での “作業 “をやめ、階下に降りてきて、マルティナに月曜日に戻って仕上げると伝えた。彼はジェイデンにニヤリと笑い、道具を集めてドアから出て行った。マルティナは、彼がドアを閉めるとすぐに2階に駆け上がり、ビデオを再生するために乳母カメラを手にした。しかし、当然ながら、彼女は自分が発見したことを予想していなかった。

Finished For The Day

一日が終わる

ビデオを見る

マルティナは、ビデオをモニターに読み込み、再生ボタンを押した。最初は、マシューが屋根裏部屋を歩き回り、壁を調べている様子が映っていた。マルティナは、修理工が次の行動を起こすのを見て、言葉を失ってしまった。

Watching The Footage

ビデオを見る

これはジョークなの?

修理担当者のマシューは、換気口を開けて腰を下ろした。彼は携帯電話を取り出し、YouTubeの画像を見て笑い始めた。彼はここにいる間、ずっとこんなことをしていたのだろうか。マルティナは、彼が忙しいはずだと思っていた。騙されたのだろうか?これ以上悪いことはないと思ったが、マシューは立ち上がって階下に降りていった。彼はどこへ行くの?

Was This A Joke

これはジョークなの?

彼はどこに行ったの?

マルティナは、マシューがどこにいるのか、何をしようとしているのか分からなかったので、建物にカメラを設置していなかった。家の他の場所にはいないはずなのに、屋根裏が彼の居場所だったのだ。修理工が何をしようとしているのか、不安に浸りながら、彼女の頭の中には何百もの疑問が駆け巡った。しかし、マルティナはあることを思い出した。息子のジェイデンの部屋が階段の下にあったのだ。

Where Did He Go

彼はどこに行ったの?

彼はジェイデンの部屋にいたのか?

約15分間、マシューが家の中の別の場所にいたとき、ビデオは誰もいない屋根裏部屋を映し出していました。そしてマルティナは、マシューが階段を上って戻ってくるのを見た。その時の彼の様子に、マルティナは言葉を失った。

Was He In Jaden’s Room

彼はジェイデンの部屋にいたのか?

人物紹介

マシューはね、マルティナの服の一部を着ていたの。彼女のパンティなども含まれていた。マルティナは胃の調子が悪かった。これで、彼女が物がなくなったと感じた理由がわかるだろう。彼女は言葉を失った。この修理屋と呼ばれる人は、正確には7,000ドルものお金を盗んだだけでなく、まだ奇妙で嫌な感じがした。さて、マルティナはどうするつもりだったのだろうか。

Her Personal Items

人物紹介

みんなに知らせる

怒りと胃の不調を感じていたマルティナは、マシューと彼の凶悪な習慣について、町の人たちに知らせなければならないと思いました。早速、近所の人に事件のことを話し、ビデオを見せた。予想通り、マシューは数日後には町中の話題になった。多くの人が道端で彼に向かって「不潔だ、町を出て行け」と叫んでいた。果たして、彼は町を出ることができるのだろうか?

Telling Everyone

みんなに知らせる

ハッピーエンド

結局、マシューは町の人たちの願いを叶え、事件から数ヶ月後に町を出て行きました。当然、町の人たちはホッとした。彼のような人が隣に住んでいては困るからだ。その一方で、マルティナは実際に有能な修理業者に来てもらい、家を直してもらうことができた。引き出しを漁ったり、7,000ドルを騙し取ったりしない便利屋さんに…。

A Happy Ending

ハッピーエンド

広告